Ο πρόεδρος του Ιράν, Μασούντ Πεζεσκιάν, απηύθυνε ανοιχτή επιστολή προς τον αμερικανικό λαό, καλώντας τους πολίτες των ΗΠΑ να αφήσουν στην άκρη την πολιτική ρητορική και να επανεξετάσουν την εικόνα που έχουν για τη χώρα του, όπως μετέδωσαν τα κρατικά μέσα ενημέρωσης του Ιράν.

Στην επιστολή του υποστηρίζει ότι οι σχέσεις Ιράν–Ηνωμένων Πολιτειών έχουν παρερμηνευτεί, επισημαίνοντας πως το Ιράν «δεν έχει επιλέξει στη σύγχρονη ιστορία του τον δρόμο της επιθετικότητας, της επέκτασης ή του αποικιοκρατισμού, ούτε έχει ξεκινήσει κάποιον πόλεμο».

Παράλληλα, απορρίπτει τις κατηγορίες περί απειλής για την ασφάλεια, παρουσιάζοντας το Ιράν ως έναν από τους αρχαιότερους αδιάλειπτους πολιτισμούς της ανθρωπότητας. Όπως τονίζει, η ταυτότητα και η ιστορική του διαδρομή επιβεβαιώνουν αυτόν τον χαρακτηρισμό.

Ο ίδιος υποστηρίζει επίσης ότι η εικόνα του Ιράν ως επικίνδυνης δύναμης εξυπηρετεί συγκεκριμένα εξωτερικά συμφέροντα. Σύμφωνα με τα όσα αναφέρει, η παρουσίαση αυτή δεν ανταποκρίνεται ούτε στα ιστορικά δεδομένα ούτε στη σύγχρονη πραγματικότητα, αλλά αποτελεί εργαλείο πολιτικών και οικονομικών σκοπιμοτήτων, όπως η δικαιολόγηση πιέσεων, η διατήρηση στρατιωτικής ισχύος, η ενίσχυση της αμυντικής βιομηχανίας και ο έλεγχος κρίσιμων αγορών.

Η επιστολή

«Στο όνομα του Θεού, του Ελεήμονα και Πολυεύσπλαχνου,

Απευθυνόμαστε προς τον λαό των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, αλλά και σε όλους όσοι, μέσα σε ένα περιβάλλον γεμάτο παραπληροφόρηση και κατασκευασμένες αφηγήσεις, εξακολουθούν να αναζητούν την αλήθεια και να επιδιώκουν μια καλύτερη προοπτική ζωής:

Το Ιράν —με την ονομασία, τον χαρακτήρα και την ταυτότητά του— συγκαταλέγεται στους αρχαιότερους συνεχείς πολιτισμούς της ανθρωπότητας. Παρά τα σημαντικά ιστορικά και γεωγραφικά πλεονεκτήματα που διέθετε σε διάφορες περιόδους, δεν επέλεξε ποτέ στη σύγχρονη ιστορία του τον δρόμο της επιθετικότητας, της επέκτασης ή του αποικιοκρατισμού.

Ακόμη και όταν βρέθηκε αντιμέτωπο με κατοχές, εισβολές και διαρκείς πιέσεις από ισχυρές δυνάμεις —και παρότι διαθέτει στρατιωτικές δυνατότητες σε σχέση με γειτονικές χώρες— δεν έχει ξεκινήσει καμία πολεμική σύγκρουση. Αντίθετα, έχει υπερασπιστεί τον εαυτό του με αποφασιστικότητα απέναντι σε κάθε επίθεση.

Ο ιρανικός λαός δεν διακατέχεται από εχθρικά αισθήματα απέναντι σε άλλα έθνη, είτε πρόκειται για τους λαούς της Αμερικής, της Ευρώπης είτε των γειτονικών χωρών. Ακόμη και μέσα από μια ιστορία γεμάτη ξένες παρεμβάσεις και πιέσεις, οι Ιρανοί διατηρούν διαχρονικά μια σαφή διάκριση ανάμεσα στις κυβερνήσεις και στους λαούς που αυτές εκπροσωπούν.

Αυτή η στάση αποτελεί βαθιά ριζωμένη αρχή της κουλτούρας και της συλλογικής τους συνείδησης και δεν είναι αποτέλεσμα συγκυριακής πολιτικής επιλογής.

Υπό αυτό το πρίσμα, η παρουσίαση του Ιράν ως απειλής δεν ανταποκρίνεται ούτε στην ιστορική πραγματικότητα ούτε στα δεδομένα της σύγχρονης εποχής.

Σύμφωνα με την οπτική αυτή, πρόκειται για μια αντίληψη που εξυπηρετεί πολιτικά και οικονομικά συμφέροντα ισχυρών παραγόντων — την ανάγκη δημιουργίας ενός «εχθρού» ώστε να δικαιολογούνται πιέσεις, να διατηρείται στρατιωτική υπεροχή, να ενισχύεται η αμυντική βιομηχανία και να ελέγχονται κρίσιμες αγορές. Σε ένα τέτοιο πλαίσιο, όταν δεν υπάρχει πραγματική απειλή, αυτή κατασκευάζεται.»

ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ